其實，將數學融入歌詞也能引起流行，2006年，就讀於上海外國語學院的王淵超創作一首校園歌曲《悲傷的雙曲線》，歌詞就是一首優美的數學詩，並廣為傳唱︰
「如果我是雙曲線，你就是那漸近線。如果我是反比例函數，你就是那坐標軸。雖然我們有緣， 能夠生在同一個平面。然而我們又無緣，慢慢長路無交點。 為何看不見， 等式成立要條件。難到正如書上說的， 無限接近不能達到。為何看不見， 明月也有陰晴圓缺，此事古難全，但願千裡共嬋娟。 」
反比例函數y＝1/x的圖形是雙曲線(hyperbola)，漸進線是坐標平面的x軸和y軸 ，y＝1/x的雙曲線圖形雖然很接近兩坐標軸，可是終究還是跟兩軸沒有交點。