斷腸謎

朱淑貞是南宋詩詞名家,與李清照齊名,她的詩詞多閨怨哀緒,詩詞集成《斷腸詞》、《斷腸詩集》傳世。
她有一首「斷腸謎」,每一句都是一個字謎。

「下樓來,金錢卜落;問蒼天,人在何方?恨王孫,一直去了;詈冤家,言去難留。悔當初,吾錯失口,有上交無下交。皂白何須問?分開不用刀,從今莫把仇人靠,千種相思一撇銷。」

 

「下樓來,金錢卜落」......下字刪去下方卜字就是一

「問蒼天,人在何方」......天字刪去下方人字就是二

「恨王孫,一直去了」......王字刪去中間一字就是三。( 南宋數學家開始用書寫算草代替算籌算板,1在當時縱寫 |,橫寫一 )

「詈冤家,言去難留」......詈字刪去下方言字就是四

「悔當初,吾錯失口」......吾字刪去下方口字就是五

「有上交無下交」......交字刪去下方乂字就是六

「皂白何須問」......皂字刪去上方白字就是七

「分開不用刀」......分字刪去下方刀字就是八

「從今莫把仇人靠」......仇字刪去左方人字就是九

「千種相思一撇銷」......千字刪去上方那一撇就是十

 


Copyright ©昌爸工作坊 all rights reserved.